海泰~
今天,3月4日是谐音的“三线之日”。
三线是冲绳的传统乐器,和三味线一样是用3条线演奏的弦乐器。
因为有蛇皮,所以和三味线区别开来被称为“杰米森”。

在冲绳世界琉球王国城下町内王国历史博物馆,
可以比较三线和被认为是其根源的中国的“三弦”。
三弦在14世纪左右传到琉球王国变成了三线,据说三线在16世纪左右从琉球传到大阪堺成为了三味线。能让人感受到我们文化联系在一起的乐器,那就是三线!
在冲绳,有把代代相传的三线作为传家宝装饰在地板之间的习惯。
地板之间的装饰经常被比较为“中国是笔,日本是刀,冲绳是三线”。
顺便说一下,以蛇皮为特征的三条线,据说重要的是“棹”的部分。
因此,也有只继承了三线的杆并精心保管的房子。
这里割爱,三线根据杆的形状大致分为7种类型。

博物馆外的公告牌上还有三线相关的展板。
关于三线,请务必记住。
在城下町,如果运气好的话,也许可以看到导游在弹三线。♪
 
  










